-
1 dar cata
разг.1) наблюдать, рассматривать2) искать, добывать -
2 dar cata a
• examine -
3 dar cata
разг.1) наблюдать, рассматривать2) искать, добывать -
4 cata
-
5 cata
f 1) проба, опитване (на питиета); 2) мин. отвесен изкоп (при търсене на руда); darse cata de una cosa сещам се за нещо; dar cata а) разг. гледам, наблюдавам, забелязвам; б) търся, опитвам. -
6 cata
I f1) проба; дегустация2) порция ( для пробы); образец ( для исследования)3) Кол., Мекс., Чили разведочное бурение4) Кол. спрятанная вещь5) Кол. сбережения; припрятанное добро6) Перу одеяло; покрывало- dar cata••II fdarse cata (de) — заметить, уловить
1) Арг. добыча, добывание2) Ам. попугай -
7 prueba
'prwebaf1) ( demostración) Beweis m, Nachweis m2) JUR Bewährungsprobe f, Beweismittel n3) ( examen) Test m4) ( muestra) Probe fprueba de fuerza — Kraftprobe f, Machtprobe f
5) ( ensayo) Anprobe f6) (fig: ensayo) Kostprobe f7) ( someter a examen) Erprobung f, Prüfung f8) ( intento) Versuch mIsustantivo femeninoen o como prueba de als Beweis fürIIind→ link=probar probar{pruebaprueba ['prweβa]num1num (examen) Prüfung femenino; (test) Test masculino; (experimento) Versuch masculino; (comprobación) Probe femenino; (ensayo) Erprobung femenino; (dep: competición) Wettkampf masculino; (de ropa) Anprobe femenino; tipografía Probeabzug masculino; técnica Probelauf masculino; prueba de acceso Aufnahmeprüfung femenino; prueba de alcoholemia (Blut)alkoholtest masculino; prueba de aptitud Eignungstest masculino; prueba al azar Stichprobe femenino; prueba de azúcar en la sangre Blutzuckertest masculino; prueba clasificatoria/eliminatoria Qualifikations-/Ausscheidungsspiel neutro; prueba de degustación Kostprobe femenino; (cata) Weinprobe femenino; prueba de fuego (figurativo) Feuerprobe femenino; prueba de imprenta Druckfahne femenino; pruebas nucleares Atomversuche masculino plural; período de prueba Probezeit femenino; poner a prueba auf die Probe stellen; someter a prueba einer Prüfung unterziehen; sufrir una dura prueba eine schwere Prüfung durchmachen; a prueba de agua wasserdicht; a prueba de balas kugelsicher; a prueba de robo diebstahlsicher; a título de prueba zur Probe; a toda prueba voll erprobt; (figurativo) mit allen Wassern gewaschennum2num (testimonio) Beweis masculino; (verificación) Nachweis masculino; prueba circunstancial Indizienbeweis masculino; prueba documental Urkundenbeweis masculino; prueba de paternidad Vaterschaftsnachweis masculino; dar pruebas de afecto Zuneigung beweisen; en prueba de nuestro reconocimiento als Zeichen unserer Anerkennung; presentar la prueba den Nachweis erbringen; ser prueba de algo ein Beweis für etwas sein; tener pruebas de que... beweisen können, dass...
См. также в других словарях:
cata — ► sustantivo femenino 1 Acción y efecto de catar, probar, examinar: ■ tras varias catas, encontró el queso más suave. SINÓNIMO catadura 2 Porción de alguna cosa que se prueba o examina. 3 Colombia, México Sondeo que se hace de un terreno para ver … Enciclopedia Universal
cata — cata1 1. f. Acción y efecto de catar. 2. Porción de algo que se prueba. 3. Col. Cosa oculta o encerrada. 4. ant. Cordel con un plomo en un extremo, para medir alturas. dar cata. fr. Buscar, procurar. 2. coloq. Mirar o advertir … Diccionario de la lengua española
caţa — CÁŢA interj. Cuvânt care imită strigătul coţofanei. – Onomatopee. Trimis de valeriu, 28.07.2008. Sursa: DEX 98 cáţa interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CÁŢA interj. (se foloseşte pentru a imita strigătul… … Dicționar Român
Guillem Catà — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
əlaqədar — sif. <ər. əlaqə və fars . . . dar> 1. Əlaqəsi, münasibəti, bağlılığı olan; bağlı. Dərs ilinin başlanması ilə əlaqədar tədbirlər. Hazırlıq işləri ilə əlaqədar məsələlər. – Yəqin bu məsələ onun dalğınlığı ilə də əlaqədardır. A. Ş.. Əbil ötən… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
A todo dar — Atrévete a vivir al límite del amor País originario Chile Canal Mega Transmisión 9 de marzo de 1998 … Wikipedia Español
catăceartă — cată ceartă s.m. şi f. (reg. înv.) gâlcevitor; scandalagiu, buclucaş. Trimis de blaurb, 09.09.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
Vino — Lo que provoca el color rojo final del vino tinto es la presencia de antocianinas en la piel de la uva.[1] … Wikipedia Español
căuta — CĂUTÁ, cáut, vb. I. I. tranz. 1. A încerca să găsească pe cineva sau ceva; a umbla după... ♢ expr. A căuta cuiva ceartă (sau pricină) cu lumânarea = a provoca ceartă cu orice preţ. N ai ce căuta (undeva) = nu există motiv, este interzis să vii… … Dicționar Român
cât — CÂT, Ă, conj., prep., adv., (IV) câţi, te, pron. (V) câturi, s.n. I. conj. 1. (Introduce propoziţii temporale) În timpul în care..., atâta timp, până când... Se poartă frumos cu mine cât ştie că i sunt de folos. ♢ expr. (reg.) Cât ce... = îndată… … Dicționar Român
Aguilar de la Frontera — Bandera … Wikipedia Español
